| 1. | Namp'o serves as Pyongyang's port on the Yellow Sea.
Nampo sert de port de Pyongyang sur la mer Jaune. |
| 2. | Ulay started from the Gobi Desert and I from the Yellow Sea.
Ulay est ainsi parti du désert de Gobi et Abramović, de la mer Jaune. |
| 3. | During its migration the Far Eastern curlew commonly passes the Yellow Sea.
Au cours de sa migration, le courlis de Sibérie traverse souvent la mer Jaune. |
| 4. | During the First Sino-Japanese War, he fought in the Battle of the Yellow Sea.
Durant la première guerre sino-japonaise, il participe aux manœuvres maritimes dans la mer Jaune. |
| 5. | He fought at the Battle of the Yellow Sea and the Battle of Tsushima.
Il combat à la bataille de la mer Jaune et à la bataille de Tsushima. |
| 6. | When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea in 1943–44, this migration stopped.
Quand le Japon perd la maîtrise des mers et des airs en mer Jaune, cette migration cesse. |
| 7. | All were present at the Battle of the Yellow Sea and the final crucial Battle of Tsushima.
Ils ont participé à la Bataille de la mer Jaune et à l'ultime bataille de Tsushima. |
| 8. | Since then, it serves as a maritime demarcation between North and South Korea in the Yellow Sea.
Il propose ainsi la création d'une zone de pêche commune avec la Corée du Nord en mer Jaune. |
| 9. | This would require capturing bases in Formosa, along the Chinese coast, and in the Yellow Sea area.
Cela aurait nécessité la capture de bases à Formose, le long de la côté chinoise, et en mer Jaune. |
| 10. | Birds in New Zealand were tagged and tracked by satellite to the Yellow Sea in China.
Des oiseaux ont été marqués et équipés en Nouvelle-Zélande, puis ils ont été suivis par satellite jusqu'en mer Jaune (Chine). |
